-
1 easy on the eye
agradable a la vista -
2 easy on the eye
разг.(easy on the eye(s) (тж. easy to look at))приятный на вид, приятной наружности [первонач. амер.]‘Is she easy on the eye!’ The lieutenant clicked his tongue admiringly. ‘She sure is,’ drawled the young airman, ‘and sweet as they come.’ (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Friday I’) — - Какая она хорошенькая! - Лейтенант восхищенно щелкнул языком. - Это уж точно, - сказал молодой летчик, растягивая слова. - И вообще очень милая.
-
3 easy on the eye
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > easy on the eye
-
4 easy on the eye
paзг.пpиятнoй нapужнocти, милoвидный [пepвoнaч. aмep.]'Is she easy on the eye?' The lieutenant clicked his tongue admiringly. 'She sure is,' drawled the young airman, 'and sweet as they come' CD. Cusack and F. James) -
5 easy on the eye
-
6 easy on the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > easy on the eye
-
7 easy on the eye
Общая лексика: красивый, привлекательный, приятный на вид, приятной наружности, миловидный -
8 easy on the eye
хорошенький, симпатичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easy on the eye
-
9 easy on the eye
izskatīgs; acij tīkams -
10 easy on the eye
• hyvännäköinen• tyylikäs• hauskannnäköinen -
11 easy on the eye
-
12 Easy on the eye
Приятной наружности. Приятный на видDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Easy on the eye
-
13 easy\ on\ the\ eye
szemrevaló, jóképű -
14 easy on the eye
-
15 easy on the eye
разг прия́тный на взгля́дThe Americanisms. English-Russian dictionary. > easy on the eye
-
16 His sister was easy on the eye
Общая лексика: Его сестра была привлекательной девушкойУниверсальный англо-русский словарь > His sister was easy on the eye
-
17 easy on the ear/eye
easy on the ear/eyeagradável aos ouvidos/olhos. -
18 easy on the ear/eye
easy on the ear/eyeaangenaam om te horen/zien -
19 easy
easy [ˈi:zɪ]1. adjectivea. ( = not difficult) facile• that's easy for you to say pour toi, c'est facile à dire• it is easy to see that... on voit bien que...b. ( = relaxed) [temperament, disposition] placidec. ( = at ease) I don't feel easy about it ça me tracasse2. adverba. ( = gently) (inf) to go easy on sb/sth y aller doucement avec qn/qch• easy does it! doucement !• that's easier said than done! c'est plus facile à dire qu'à faire !• easy come, easy go! (money) ce n'est que de l'argent !3. compounds* * *['iːzɪ] 1.1) ( not difficult) [job, question, victory, life, victim] facilewithin easy reach — tout près (of de)
to make it ou things easier — faciliter les choses ( for pour)
to make life too easy for — être trop complaisant avec [criminal, regime]
2) ( relaxed) [smile, grace] décontracté; [style] plein d'aisance3) (colloq) péj ( promiscuous) facile (colloq)4) (colloq)2.1) ( in a relaxed way)to take it ou things easy — ne pas s'en faire
stand easy! — Military repos!
2) (colloq)to go easy on ou with — y aller doucement avec
••as easy as pie ou falling off a log — facile comme tout, simple comme bonjour
easy come, easy go — ça se remplace facilement
-
20 ♦ easy
♦ easy /ˈi:zɪ/A a.1 facile; agevole: an easy problem, un problema facile; an easy victory, una vittoria facile; an easy target, un bersaglio facile; easy to use, facile da usare; easy to please, che si accontenta facilmente; di facile contentatura; an easy question to answer, una domanda a cui è facile rispondere; the easy way, il (o nel) modo più facile; within easy reach, facile a raggiungersi; facilmente raggiungibile; the easiest thing in the world, la cosa più facile che esista; dead easy, facilissimo2 facile; comodo; agiato: to lead an easy life, fare vita comoda; fare vita agiata; to be in easy circumstances, vivere nell'agiatezza; essere di condizione agiata; (comm.) by easy instalments, in comode rate3 tranquillo; sereno: to feel easy about the future, essere tranquillo riguardo al futuro; with an easy mind, con l'animo sereno; tranquillo4 rilassato; sciolto; spigliato; disinvolto; facile; scorrevole: easy manners, maniere spigliate; easy style, stile scorrevole; at an easy pace, con andatura rilassata5 indulgente; accomodante: an easy disposition, un'indole accomodante; an easy customer, un cliente facile da contentareB avv.1 piano; con calma: Take it easy!, fa' con calma; ( anche) non lavorare troppo!, rilassati; non prendertela!; to take things easy, prendere le cose con calma; prendere la vita come viene3 (naut.) adagio: Easy ahead!, avanti adagio!; Easy astern!, indietro adagio!● (naut.) Easy all!, fila remi!; basta così! □ easy chair, poltroncina; sedia a braccioli □ (fam.) Easy come, easy go, ( di vincita, guadagno inaspettato, ecc., presto scomparso) ottenuto senza sforzo, lasciato senza rimpianto; ( anche) come vengono, vanno; tanti presi, tanti spesi □ (fam.) Easy does it!, piano!; adagio! □ (fam.) easy game, sempliciotto; credulone; gonzo; babbeo □ (fam.) easy lay = easy make ► sotto □ (mus.) easy listening, motivi orecchiabili; musica leggera □ (fam.) easy make, una che ci sta □ (fam.) easy mark = easy game ► sopra □ (fam.) easy meat, facile vittima; bersaglio facile □ easy money, guadagni facili; guadagno facile □ (fam.) easy on the ear, piacevole da ascoltare □ (fam.) easy on the eye, gradevole da guardare □ (market.) easy on the wallet, alla portata di tutte le tasche □ (infant.) easy-peasy, facilissimo □ (fam.) easy ride, percorso facile; strada aperta (o spianata); vita facile (fig.): They won't give us an easy ride, non ci renderanno la vita facile; ci daranno del filo da torcere □ easy to get on with, ( di persona) con cui è facile andare d'accordo □ (fam.) as easy as ABC (o as pie, as falling off a log), facilissimo; elementare; roba da nulla □ by easy stages, a piccole tappe □ to go easy on st., andarci piano con qc.; usare qc. con moderazione □ to go easy on sb., essere indulgente con q.; non essere duro con q. □ (fam.) to have it easy, fare vita comoda; passarsela bene □ (antiq. o scherz.) of easy virtue, di facili costumi □ (fam.) on easy street, finanziariamente sistemato (o a posto); nell'agiatezza □ (comm.) on easy terms, con facilitazioni di pagamento; a condizioni agevolate □ to rest (o to sleep) easy, stare tranquillo; dormire sogni tranquilli □ to take the easy way out, scegliere la via più facile ( per cavarsi d'impaccio) □ with an easy conscience, con la coscienza a posto □ (fam. GB) DIALOGO → - Going out and booking online- I'm easy!, per me va bene tutto ( rispondendo a una proposta); non ho preferenze □ It's easier said than done, è più facile a dirsi che a farsi; si fa presto a dirlo!; è una parola! □ (mil.) Stand easy!, comodi!; in libertà!
См. также в других словарях:
easy on the eye — ● easy * * * easy on the eye/ear/informal phrase nice to look at/listen to The book’s layout is easy on the eye. Thesaurus: words used to describe attractive people or things … Useful english dictionary
easy on the eye — ► easy on the eye (or ear) informal pleasant to look at (or listen to). Main Entry: ↑easy … English terms dictionary
easy on the eye (or ear) — informal pleasant to look at (or listen to). → the eastward … English new terms dictionary
be easy on the eye — to have an attractive appearance. It s not a painting which is easy on the eye, but it attracts your attention for other reasons … New idioms dictionary
Easy on the eye — attractive to look at … Dictionary of Australian slang
easy on the eye — Australian Slang attractive to look at … English dialects glossary
easy on the ear — easy on the eye/ear/informal phrase nice to look at/listen to The book’s layout is easy on the eye. Thesaurus: words used to describe attractive people or thingssynonym beautiful … Useful english dictionary
easy on the ear — ► easy on the eye (or ear) informal pleasant to look at (or listen to). Main Entry: ↑easy … English terms dictionary
The Eye (comics) — The Eye, in comics, may refer to:* Eye (Centaur Publications), a giant, floating disembodied Eye, wreathed in a halo of golden light. It existed as an agent of justice and a physical embodiment of man s inner conscience * Eye (Star Studded… … Wikipedia
easy on the eyes — see ↑easy, 1 • • • Main Entry: ↑eye … Useful english dictionary
To roll the eye — Roll Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n … The Collaborative International Dictionary of English